Hace un par de días tuve la desgracia de escuchar en la radio una versión de One de U2 berreada por Lluvia Rojo y un tal Jaime de Sr Nadie.  Luego me he enterado que es dentro de un disco y concierto de esos que hacen los artistas cuando quieren ser cools y supersolidarios.

En fin, que no son los primeros ni serán los últimos dispuestos a joder canciones de otros, y es que cuando faltan ideas originales -algo habitual en nuestro panorama musical- lo más fácil es copiar.

Y así nos encontramos con engendros grotescos como estos:

• Where is my mind, de los Pixies, destrozada por Placebo.
• Deltoya, de Extremoduro, hecha añicos por Fito.
• La chica de ayer, de Antonio Vega, que ya era bastante mala en original,  Enrique Iglesias se encargó de empeorarla un poco más.
• Gloria, de Van Morrison, por Patti Smith a su manera.
• Here Today, Gone Tomorrow de los Ramones, por Fangoria, merece cárcel.
• I will survive, de Gloria Gaynor, en versión cañí por Azucar Moreno.

Syd Barredo, el Manco, nos recuerda también:

• There is a light that never goes out de los Smiths por Mikel Erentxun en castellano.
• Love will tear us apart de Joy Division por Paul Young.
• Smooth criminal de Mickael Jackson por Alien Ant Farm.
• Paint it black de los Stones por M-Clan.
• How soon is now, también de los Smiths por Tatu.
• Back in black de AC/DC por esta ¿cantante?.

Aunque hay que reconocer que en algunos casos muy excepcionales, la versión mejora la original:

• All my loving está mejor así, que así.

Post relacionados...

• “Piratería” y otras mentiras y eufemismos varios de los medios de comunicación (4)